claw (one's) way back

Translations
remonter la pente
Definitions
To make a determined and difficult effort to recover from a setback, disadvantage, or challenging situation, often by overcoming obstacles or adversity.